A Simple Key For Blag kreyòl Unveiled

Ou ap kouri pou lapli, ou al tonbe nan gran rivyè : This interprets to “you’re managing through the rain and you end up slipping in a giant river” which truly implies “you are running from something terrible that’s smaller and then go into a little something Considerably greater or harmful”

Dèyè mòn gen mòn: This interprets to “at the rear of a mountain is an additional mountain” which genuinely usually means “you might Believe you’re robust but there will always be one particular more robust than you”

Lè ti poul fileè dan: This translates to “when chicks improve tooth” which genuinely signifies “under no circumstances simply because chicks will never expand tooth”

Gen lòt zouzoun k’ap fileè m zye dou Se vre wi doudou Males ou konnen m pa fou Tout lanmoum se pou ou Men cheri ou konnen m jalou ?

Ayiti, yon fanm mwen pa ka bliye Se jwe m t’ap jwe M pa t’ap janm ale tout bon vre. Ou konnen mwen menm avè w pa kab kite. Nou tèlman fin abitye! Ou konnen se tout jounen m’ap plede tcheke, Plede voye je, Wè jan lavi w’ap mache ?

(for Felix Morisseau-Leroy) The wind blows alongside the trails coming down to remove the warmth, the heat within the major streets and within the open up spaces. The wind blowing on the big streets masks the colors with the hummingbird tearing with the feathers of its wings As well as the voice my mom gave me. When it’s time for it to flourish, a pile of turds looks to interrupt robust Haitian legs With their numerous baskets of sorrow.

By using a cast largely of Haitian descent, the people provide to everyday living the intricacies of navigating Haitian society. Set on Signature’s Irene Diamond Stage, the revolving set transforms seamlessly from a boutique to the bustling storefront, a crowded Road, and an artisan’s workshop, Just about every scene presenting a visually hanging backdrop that enriches the unfolding story.

It looks like you were being misusing this function by heading way too quickly. You’ve been briefly blocked from working with it.

De l’huge univers, il n’avait contemplé qu’une infime partie, mais cela lui avait suffi pour saisir l’essentiel : Dieu méceremony regard et adoration.

Chen genyen kat pat, se yon sèl chemen li fèSe sou chyen mèg Blag kreyòl yo wè pisA defo chyen, kabrit al lachasPou yon zo w ap rele chen bòpèRayi chyen an men di dan l blanBat men ankouraje chenBaton ki bat chen blan an, se li k ap bat chen nwa aChyen souke ke l sou moun li konnenGran mèsi chen, se kout batonTwò gwo non tiye ti chenChen ou fè byen pou li, lè li anraje, se ou li mòdeSe pa jan chat mache li kenbe ratChen grangou pa jweBat chen an, tann mèt liBwa ki nan men w, se avèk li w pouse chenChen manje chenChen vant plen pa jwe ak chen ki grangouManje kapab gaspiye devan chen mare, chen lage pa kapab jwenn liChen pa janm ale chèche zo devan pòt kay tayè

All involve one-way links to Web content where you can pay attention to recordings, listen to the tune or enjoy a movie effectiveness.

Each song contains the total textual content in the first language, with the English translation, and most include sheet new music.

Santi bon koute chè: This translates to “smelling excellent is expensive” which really usually means “work hard for what you would like simply because excellent matters Expense a lot of cash”

Ala soukous ou ta bay pandan w ap danse patyangga! Epi lò fini m ta achieved sik sou bonbon w Wi w ta rilaks!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *